This is not a laughing matter. it is an affair i am resolved to probe thoroughly . 这不是什么说笑话儿的事情。这是一桩我决定要彻底弄清楚的事情。
"what you say is rather profound, and probably, erroneous," he said, with a laugh . “你说的话相当难懂，说不定还有不正确的地方，”他说，接着哈哈一笑。
After this hustle, coming home and telling my governess the story, she falls a laughing at me . 这场纷乱过去了我回家把这段故事告诉我的保姆，她向我大笑。
After this hustle, coming home and telling my governess the story, she falls a laughing at me . 这场纷乱过去了，我回到家把这段故事告诉我的保姆，她向我大笑。
She bestowed seven or eight kisses on his cheek within the second, and then stopped, and drawing back, burst into a laugh . 她在他脸上迅速亲了七八下，然后停住了，往后退，突然大笑。
For a moment archer thought she was about to cry; but she burst into a laugh instead, looking from the marchioness to archer . 一时间阿切尔以为她简直要哭出来了。但是她突然笑起来了，轮番地打量侯爵夫人和阿切尔。
She fell a laughing at my scruples about remarrying, and told me the other was no marriage, but a cheat on both sides . 她大笑起来，笑我对于再嫁的问题还这么顾虑，还告诉我另一对并不算结婚，只是双方凑成的一个骗局。
Will rogers was always assured of a laugh when he cracked: "american never lost a war and never won a conference. " 每当威尔罗杰斯说：“美国在战争中从未失败，在会议上从未得胜”这样一句笑话时，他总是会博得笑声的。
His cry was answered by a yell and a laugh from the wood, as tauntingly exulting as if fifty demons were uttering the blasphemies at the fall of some christian soul . 随着他的叫声，林子里响起一片欢呼和笑声，仿佛五十个小魔鬼在得意洋洋地凌辱一个倒下去的基督徒时的狂嘲怒骂。
He halted with a laugh , and turned , facing them 他哈哈一笑，转过身来对着她俩。
